Skip to main content

Chai-lun Yueh

Baritone, member of National Association of Teachers of Singing, USA
Home  About Chai-lun Yueh  岳彩轮  CD Albums & Recordings  Repertoire  What's New  Media  Concerts & Recitals  Teaching & Directing  Contact   
Sinovision TV Interview
Peaceever TV Interview
New York Concert Review
Michigan 密西根新闻
Greater Detroit 大底特律时报
Chicago Interview 专访
Washington News - Recital
CT Central Opera Night
New Haven Register
Record Journal
Washington News 华盛顿新闻
Master Baritone
W. Hartford Life Article
Meet The Press New York
Perform at Carnegie Hall
Media Release Carnegie
Media Release WoolseyHall
Interactive Encyclopedia
Reviews and Comments
小曼音乐空间专访
An Exclusive Inerview with Chai-lun Yueh
by C
hicago nihao Magazine
芝加哥 "你好" 杂志专访:岳彩轮讲述歌唱艺术的故事

 

 
 岳彩轮,著名男中音歌唱家,唯一荣获“格莱美”大奖提名的出生在中国大陆的音乐家,多次在国际声乐比赛中获奖。他出生于北京的一个艺术世家,以全优成绩毕业于中央音乐学院,并全奖保送至全美享有盛誉的哈特音乐学院(The Hartt School of Music)研究院。岳彩轮不仅一直是活跃在各种音乐舞台上的歌唱家,也是一位声乐教育家。作为哈特弗德音乐学院 The Hartford Conservatory系主任,十几年来岳彩轮一直为歌艺术培育人才。而2011年推出的大型交响叙事合唱《岁月甘泉》所获得的空前成功点亮了无数海外华人的知青记忆, 也将艺术总监岳彩轮老师的光芒照亮。

今年11月17日,岳彩轮老师将携《岁月甘泉》合唱团亮相芝加哥交响音乐厅。你好有幸采访了从州专程前来芝加哥指导排练的岳彩轮,听他讲述《岁月甘泉》和歌唱生涯的点点滴滴。采访约在芝加哥奥黑尔机场,赶在他起飞前的两小时。本以为这是一次仓促的会面,没想到与岳彩轮老师相谈盛欢,在他步入登机口时仍觉意犹未尽⋯⋯

 

《岁月甘泉》:追忆甘苦岁月

2008年,正值知识青年上山下乡40周年,耶鲁大学学者苏炜和企业家霍东龄聚在一起,他们是朋友,他们都是广州人,曾一起在海南岛插队。四十年前的甘苦岁月并未因时间的流逝而消退,他们决定把所有的印迹写成一部合唱组歌。2009年,由霍东龄先生作曲、苏炜先生作词,严冬编配的《岁月甘泉》在广州上演,而当时参演的大部分歌者都曾经是知识青年。有的知青葬送了一代青春,有的知青后来很成功,《岁月甘泉》唱出了一代人的人生历程,引起了巨大的反响。


《岁月甘泉》的初衷是追忆四十多年前的知青岁月,没想到后来它从广州走向了世界。苏炜回到耶鲁大学之后,于2010年开始在耶大筹建排练《岁月甘泉》。他找到在康州的朋友岳彩轮做艺术指导,并邀请了许多优秀的音乐家参与演出。《岁月甘泉》相继在耶鲁大学、纽约、印第安那和华盛顿成功演出。这四次海外演出的参与者和观众大多是美国各行业的佼佼者,他们中间也有许许多多都曾当过知青。这段抹不去的经历和积淀已久的辛酸化作了感人的力量注入到每一场演出中,有的歌者和观众甚至饱含热泪去聆听《岁月甘泉》。


这一部辉煌又悲壮的史诗是由一个个让人感触的细节组成的。岳彩轮老师和我们分享了一个故事。岳彩轮担任了组曲中的一段独唱《山的壮想》,这首歌描述的是在大山的荒草丛中立着一些墓碑,而这些消逝的人们却无人问津了。歌曲的灵感源自那个时期的一个悲剧。当时宣传队的二十几名女知青在山谷地带的棚子歇脚,半夜山洪爆发,大水把她们都冲走了,第二天人们再也找不到她们。这些年轻美貌有才华的姑娘们就这样永远留在了山间不知道的角落里。歌词有一句“问我青春悔不悔”引人深思:知识青年上山下乡,到底是毁灭了一代青春梦想,还是让有此经历的人变得坚韧不拔?问题的答案只有在合唱团的歌声中去找寻。


作为《岁月甘泉》的艺术总监,岳彩轮老师负责总体上艺术水准的把关,比如独唱演员的选择、合唱团的演唱技巧等。11月17日将在芝加哥的演出是《岁月甘泉》的第五场具有历史意义的演出。这也是《岁月甘泉》第一次使用管弦乐团,将是最大阵容的一次演出。这次演出将集合芝加哥地区、印第安那州、圣路易和康涅狄格州等地喜爱歌唱的华人同胞。他们都是志愿参加,并投入了很大的热情。


岳彩轮谈音乐教育

身为一名音乐教育者和专业男中音,岳彩轮向我们表达了对目前声乐界和声乐教育的一些看法。首先,他认为目前在中国和美国的华人中间对声乐或多或少有一种误解,就是认为越出名的歌唱家演唱水平就越高。“但其实我们应该从专业的角度去评判好坏,而不是依据受欢迎程度。” 岳彩轮知道,许多人会把美声视为高雅艺术、阳春白雪,所以流行的大众的歌曲更容易受到追捧。他在演出时必须面临一些妥协,比如主办方希望他多演唱一些耳熟能详的歌曲来拉近与观众的距离。


另一方面,谈到对小孩的音乐教育,岳彩轮老师认为这是一件好事,但应该顺其自然。特别是在美国的华人家庭,好像有这样一种潮流,就是让孩子去学一门乐器,然后望子成龙、望女成凤,给予孩子很高的期望。一方面,这让小孩子增强艺术气质、多受一些熏陶,但另一方面,也因为学习乐器占据了小孩的时间,让他们失去了从事别的爱好的机会。所以,一方面要支持鼓励小孩接受艺术的教育,另一方面,也要依据孩子的性格和爱好来培养。



艺术仿佛已经占据了岳彩轮全部的生命,“自己找乐儿!”岳彩轮开怀而笑,这样解释了自己的生活状态。当问及除声乐艺术以外最大的爱好时,岳彩轮坦言道,“我最大的爱好其实是美术!以前特别喜欢画素描和油画,还自己做雕塑。最初我是学美术出生的,后来阴差阳错被人介绍说‘美术系有个男生唱歌唱很好’,我就被邀请去试唱,居然就被中央音乐学院录取了!”


就是这样,岳彩轮走上了音乐的道路。他说:“这就是我的生命,我也做不了别的事情。”不管是唱歌还是画画,艺术都是一辈子的事情。


By: Jing Ran - "你好nihao" Magazine Online Editor 冉晶 - "你好 nihao" 杂志网络编辑